at full speed примеры
- First, the Council is now working at full speed.
Вопервых, в настоящее время Совет работает в полную силу. - Chainsaws are designed to be run at full speed.
Бензопилы предназначены для того, чтобы работать на полной скорости. - The railway train at full speed means rapid progress.
Поезд на полной скорости означает быстрый прогресс. - While we are dreaming, the skin is working at full speed.
Пока мы мечтаем, кожа работает на полной скорости. - He then drives his car into the roadblock at full speed.
Затем в их автомобиль на полной скорости влетает грузовик. - However, on the third run the boat capsized at full speed.
Однако во время третьего заезда катер опрокинулся на полной скорости. - The ICTR is working at full speed.
МУТР работает в максимальном режиме. - When starting a new bale, the operator can start at full speed.
При обработке нового рулона оператор может начинать работать на полной скорости. - That programme is being carried out at full speed, and testing is continuing.
Программа продолжает осуществляться полным ходом, испытания продолжаются. - The Racer from the Hell rushes at full speed along dens of iniquity.
Гонщик из ада мчится на полной скорости вдоль притонов беззаконие. - Dialogue and engagement on all disarmament fronts must continue at full speed.
Диалог и взаимодействие на всех направлениях разоружения необходимо продолжать в полную силу. - It had since made up ground and was now working at full speed.
С тех пор она ликвидировала эти пробелы и отныне действует оптимальным образом. - The receiver is forced to jump while running at full speed to catch the ball.
Принимающий обязан прыгать, несясь на полной скорости за мячом. - The awakening goes on at full speed ahead, and many souls are beginning to understand the purpose of life.
Пробуждение идет полным ходом, и многие души начинают понимать смысл жизни. - While the Tribunal continues working at full speed, preparations have to be made for the future after the closing down of the Tribunal.
Хотя работа Трибунала продолжается полным ходом, необходимо готовиться к тому времени, когда Трибунал закроется. - While the workshop continued repairing trucks at full speed, the Rolfo brothers were looking to the future for new market opportunities.
В то время, как мастерская работает в напряженном ритме, ремонтируя грузовые автомобили, братья Рольфо смотрят вперед и ищут новые рынки сбыта. - This keeps their body away from the hot sand, and when traveling at full speed, they use only four of their six legs.
Более длинные конечности, чем у других муравьев, держат тело дальше от горячей поверхности земли, при движении используют четыре из шести ног. - According to Rawashdeh, the soldiers ordered him to drive his taxi at full speed over a stone wall in order to damage it.
Равашда сообщил, что военнослужащие приказали ему на полной скорости проехать на своем такси, касаясь боком каменной стены, с тем чтобы причинить ему ущерб. - The complexity of the algorithm means even with discovered vulnerabilities it would take years to crack the code using supercomputers running at full speed with brute-force.
Сложность алгоритма означает, что даже при обнаружении уязвимостей, на взлом кода потребовались бы годы с использованием суперкомпьютеров, работающих на полной скорости и мощности. - Pixel Paper Kart is a racing game. Drive a Kart at full speed for 15 exciting circuits that must be traversed in the least time possible.
Pixel Paper Kart является гоночная игра. Драйв Kart на полной скорости в течение 15 захватывающих схем, которые должны быть пройдена в наименьшее возможное время.